See gniasse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "assigne"
},
{
"word": "assigné"
},
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (c. 1900) Aphérèse des formes argotiques : mon gniasse : « moi(-même) », vos gniasses : « vous », selon Albert Dauzat. Voir les variantes gnace et gnasse."
],
"forms": [
{
"form": "gniasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɲas\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gnace"
},
{
"word": "gnasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Galtier-Boissière, La bonne vie, Bernard Grasset, 1925",
"text": "Ah ! dites ! c’est marrant ! il y a le vieux d’à côté, le gros bonhomme, qui en pince pour mon gniasse [= pour moi] !"
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Des gniasses pareils, c’est des pauvres types qu’un jour ou l’autre, tu retrouves, en douce, prêts à te faire tomber."
},
{
"ref": "Françoise Gadet, Le français populaire, Presses Universitaires de France, 1992, page 64",
"text": "Certaines apparaissent aux trois personnes : mézigue, tézigue, cézigue, cézig, sézig, ou sézigue, mon (ton, son) gniasse (gnasse)."
}
],
"glosses": [
"Individu, personne."
],
"id": "fr-gniasse-fr-noun-eRTKqdpM",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniasse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gnière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gniasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assigne"
},
{
"word": "assigné"
},
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (c. 1900) Aphérèse des formes argotiques : mon gniasse : « moi(-même) », vos gniasses : « vous », selon Albert Dauzat. Voir les variantes gnace et gnasse."
],
"forms": [
{
"form": "gniasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɲas\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gnasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Vendée",
"orig": "français de Vendée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pie."
],
"id": "fr-gniasse-fr-noun-4wRbifHn",
"raw_tags": [
"Vendée"
]
},
{
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
],
"id": "fr-gniasse-fr-noun-xgrGbnRK",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gniasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assigne"
},
{
"word": "assigné"
},
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (c. 1900) Aphérèse des formes argotiques : mon gniasse : « moi(-même) », vos gniasses : « vous », selon Albert Dauzat. Voir les variantes gnace et gnasse."
],
"forms": [
{
"form": "gniasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɲas\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gnace"
},
{
"word": "gnasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Galtier-Boissière, La bonne vie, Bernard Grasset, 1925",
"text": "Ah ! dites ! c’est marrant ! il y a le vieux d’à côté, le gros bonhomme, qui en pince pour mon gniasse [= pour moi] !"
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Des gniasses pareils, c’est des pauvres types qu’un jour ou l’autre, tu retrouves, en douce, prêts à te faire tomber."
},
{
"ref": "Françoise Gadet, Le français populaire, Presses Universitaires de France, 1992, page 64",
"text": "Certaines apparaissent aux trois personnes : mézigue, tézigue, cézigue, cézig, sézig, ou sézigue, mon (ton, son) gniasse (gnasse)."
}
],
"glosses": [
"Individu, personne."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniasse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gnière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gniasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assigne"
},
{
"word": "assigné"
},
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (c. 1900) Aphérèse des formes argotiques : mon gniasse : « moi(-même) », vos gniasses : « vous », selon Albert Dauzat. Voir les variantes gnace et gnasse."
],
"forms": [
{
"form": "gniasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɲas\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gnasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"français de Vendée"
],
"glosses": [
"Pie."
],
"raw_tags": [
"Vendée"
]
},
{
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gniasse"
}
Download raw JSONL data for gniasse meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.